英译注。

着本我中所发生的情况。

我们可以相信，这个原则使这里谈到的本能冲动发生了相当刻的变化。

我们将会发现，压抑能产生各非常不同的、影响或或浅的后果。在某些场合中，受压抑的本能冲动可能保持着它的利比多神专注，并继续存留于依然如故的本我中，尽它时常受到来自自我的压力。

而在另一些场合中，发生的情况却似乎是：本能冲动被完全破坏了，而且其利比多被永久地转移到了其他途径。

我曾经表示过，这就是在正常条件下理俄底浦斯情结时所发生的情况。

所以，在这些恰当的场合，俄底浦斯情结在本我中就不只是被压抑了，而且是被破坏了1。此外，临床经验已一步表明，在许多场合，利比多组织回复（regres－sion）到某一早期阶段。

当然，这回复可能仅仅发生在本我中，而且只要它产生了，它就要受到已由焦虑信号带的同一冲突的影响。在这一方面，迫观念神经病（theobsesionalneurosis）提供了最引人注目的实例。

在这疾病中，利比多回复与压抑一起发生作用。

我担心你们会觉得这说明很难把握，会猜测我并没有详尽阐述这个问题。我很抱歉把你们的情绪破坏了。但是我可以保证，我的唯一目的就是使你们了解我们的这些发现所有的质，以及获得这些发现时所遇到的困难。

我们愈是研究心灵过程，就愈是认识别它们的丰富和复杂。

有一些简单的原则，一开始似乎符合我们的需要，后来却证明是不恰当的。我们乐意改变并完善这些原则。在关于梦的理论的

1参见《俄底浦斯情结的消亡》一文（1942d）——英译注。

讲演（即本书第一讲）中，我向你们介绍的那个领域十五年来几乎没有任何新发现。然而在这里，在与焦虑打的场合，你们却看到每件事都在动和变化着。新的发现尚未得到彻底研究，这情况或许也增加了阐明这些新发现的难度。

但我们要有耐心！我们不久即能结束焦虑这个题目了。我不能许诺说对这个问题的解答将会令人满意，但取得一些展总还是有希望的。

在此期间，我们获得了所有类的新发现。

例如，我们对焦虑的研究为自我增添了一个新特。

我已经说过，自我比本我弱小，它是本我的忠实仆，渴望着执行本我的指令并实现它的要求。

我们不打算收回这个论。

但是另一方面，这同一个自我又是本我中组织得较好的分，它面向现实。

我们不应当过分夸大自我与本我的区别。

而且，如果自我作为自能够对本我中发生的各过程施加影响的话，我们亦无需到惊讶。在我看来，自我是据焦虑所显示的信号，通过运用几乎是至无上的快乐—痛苦原则来施加其影响的。