簦鸬囊挛铮梢宰约禾稍诖采下b甑俣律垂亟诹榛睿绻拍芘埽蟾趴梢栽诼硐钒嘧永锬钡靡幌拔弧！∷盖滓槐甙锼茨虐搴徒捧祝槐叨运担骸案詹盼腋澄蛄烁稣彰妗k邓抢纯茨愕模苟晕宜的闫芎谩！薄八苟阅闼盗诵┦裁幢鸬氖拢俊薄懊凰凳裁刺乇鸬摹j裁聪衷谑被枘寻。裁吹诙烀褚獯硌【偈保颐腔嵫〕鲆桓鎏笠榛岚。鹊取d隳兀磕愀噶诵┦裁矗俊薄坝势薄！薄∷盖自缇椭勒飧雠巡煤埽运亢敛晃骸捌婀郑阕罱蝗欢院芏嗍赂行巳て鹄础冶vつ阋欢u恢酪?##八年从旧金山开到温哥华的惟一一艘轮船叫什么名字。我也保证你不知道孤儿院的人怎么给弃婴取名。”她父亲笑起来，说：“我投降。可是这些东西跟邮票有什么关系？”“啊！关系可复杂了，连我都有点迷糊。我说了你大概还不相信呢。”“说，说。我一定相信。”他继续为她按摩脚部。“那我就告诉你，上个星期，我看了一大半一本这么厚的英国集邮目录。我仔细念了每一页每一行的每一个字，想找到一张维多利亚女王时代的邮票，那张邮票上写着维多利亚女王两个秘密名字中的一个：贝诺。”“另外一个是什么？”“安娜。”他微笑着，睁大的眼睛里显出一种对远方的模糊怀念。好像他的记忆回到了一个拉丁区贫穷的青年身上，想起那个青年对一个忘不了的安娜所施以的种种感情折磨。“爸爸，你不听我说话的时候，样子可笑极了。”    

维多利亚女王的铜板（5）

“那么我从来就没可笑过。”“你知道，一共花了我整整四天！”事情的确这样。上个星期，玛蒂尔德在医院里待了四天做身体检查。在各种检查的空当中，她就完全沉迷在那本集邮目录里。“结果你找到没有？”“还没有。我只看到目录中的字母l：列华群岛，也叫背风群岛，是大英帝国在加勒比海上的一个殖民地，位于马丁尼克的北部，波多黎各的东部。你看，从邮票上我们是不是真的可以学到很多知识？”“你为什么要知道这样的事情？”他停下正在为她按摩脚趾的手，后悔自己问了这个问题。他相信他比任何人都了解他的小玛蒂。她已经走了很遥远的路了，像今天晚上就走到了背风群岛，没有人能叫她回头，惟一可做的是把风帆收到最少，慢慢地顶风航行。如果完全不管她，她会不计一切，把眼泪往肚里吞，然后装出一副对什么都不在乎的态度，一直往前走去。“这样的事情是编造不出来的。”玛蒂尔德告诉她父亲：“不能编造的事情有一个最大的好处，那就是很容易分辨真伪，没有二话可说。如果我十月份去看鲁维时知道这件事，我一定叫他哑口无言。”她做了一个手势，要她父亲靠近一点儿。他移近了一点，在床沿边坐下。她要他再靠近一点，把她抱在怀里。他依言把她抱在怀里。他身上也有薰衣草香水和烟草的味道。她闻着，觉得很舒服，很心安。她看着天花板，对她父亲说：“某个历史教师给波尔多的一个酒商写了封信，信中有个谜语：在哪张邮票上印了维多利亚女王的第二个秘密名字？鲁维一上来就说这封信是伪造的，是那个酒商自己写给自己的。”她父亲说：“你应该把那封信上的笔迹和酒商的笔迹拿来比较一下。”“我比较了。两个笔迹不同。可是历史教师留下的惟一笔迹就是这封信。我不知道会不会是那个酒商改变了自己的笔迹写的？”马帝约·杜奈想了一阵子，他女儿的脸颊靠在他肩膀上。他终于说：“你说得对，小玛蒂。如果你说的酒商不是个集邮迷，那他是捏造不出来这么一回事的。这样说来，那封信一定是历史教师写的。鲁维是个糊涂蛋。”玛蒂尔德正听着她父亲好言好语的安慰时，她母亲来敲卧室的门了。她对她丈夫说：“你还没吃完饭呢。我们都等着你回来吃甜点呢。”又对玛蒂尔德说：“你们两个在我背后偷偷摸摸地做什么？”她这话不知道说过多少遍了，无非是想调剂一下气氛，驱逐压在心中的不安与罪恶感，因为她总觉得玛蒂尔德三岁时从梯凳上摔下来，是因为她照顾不周所致。过了好久，当玛蒂尔德一个人躺在床上快要睡着时，听到楼下有人在大声争吵。她觉得仿佛是她父亲和西尔万两人的声音，可是她又觉得这几乎是不可能的事，因为他们两个人从来没吵过架。她想她一定是在做梦。后来声音慢慢地减弱。她看到壁炉里的柴火渐渐熄灭。她梦到一片一望无垠、一直延伸到地平线的金黄麦田。一个男人看着她慢慢走近。她听见麦子被自己的脚踩碎的声音，可是，她周围现在是一片花，无数的大朵###花，她边走边踩坏一堆菊花。男人不见了。花梗变得又粗又密，她什么也看不见。她现在知道自己做错了。她根本不应

本章尚未读完,请点击下一页继续阅读---->>>