他跟“饼”恶的事。后来，他们的情每下愈况。一天晚上，他们俩在营地里居然动起手来。我并没有看到，只是事后听到别人说起。“斯基”是两人中比较壮的一个，最后把“饼”制服，压在地上，对他叫：“班杰明，你给我安静下来，否则我叫你好看。我们两个到底谁要对这件事负责，你说？为什么你一定要怪我？”    

妻借（1）

打过这架以后，他们两个都尽量避免碰面，谁也不正看对方一，两个人心里都充满了怨怒之气。没有人明白两人之间到底发生了什么事，让他们走到这个地步。当然大家都在那里猜测，甚至有人跑去问“斯基”，可是他叫那些人。到那年夏末，班杰明升为下士，他不知跟团长说了什么，结果被调到索姆区的另一个战区。别人告诉我，他在一九一七年死了，可是，他那朋友的命运也没有好到哪里去，可以说比他还糟。他用一个战友的枪把左手了一个，据他自己说，这是一个意外。如果您认识他，您会相信他的话，因为他不是一个会这事的人。可是军方还是把他抓起来了，军事法判了他死刑。这个故事听起来让人很难过，可是我发誓我一都没有造。我所知有关班杰明·尔德的事情就止于这些。您在启事上悬赏的其他人名，我一个也不认识。至于“黄昏宾果”，我更是听都没听过。我在索姆战区和庇卡底区看到的战壕名字，不外是“死翘翘大”、“不归路”、“”或者“炮弹约会”等等，形容得非常生动，可是相当悲苦。不过，情形确实是这样。如果您认为我提供的消息还算有价值，请您随意给报偿。我有时候有零工可打，不过大分的时间是在我家附近的码卖鱼或者帮船卸货，但是所赚无多，所以您给多少都对我不无小补。而且，我总算有机会找到一个人，可以跟她谈谈这些过去的事，虽然这是段苦难岁月，但多少是我记忆中的一分。我祝您好运，并且非常谢您提供的报偿。米尔·布瓦索上玛尔德给他寄去两百法郎和一封表示谢的信。她兴奋异常，手颤抖着，在一张画图纸上写下：——真好！拼图上缺少的一角终于找到了。——维罗尼卡·帕萨望跟“斯基”是在他一九一六年六月休假时闹翻的。——绰号叫“饼”的班杰明·尔德，在“斯基”这次休假后，也跟他大打手。接着，尔德要求调到另外一个营去，免得每天跟“斯基”碰面。——当尔德在“黄昏宾果”重见老友时，他有什么样反应？“斯基”最后一封信上说，他们两个最后言和了。尔德可不可能因为怜悯或者虚伪之情而跟他的老友重修旧好？他会不会趁这个机会好好一下心怨气？——不是盟友还是敌人，班杰明·尔德绝对影响了“斯基”的命运，同时也连带地影响了其他四个人的命运，扭转了这个下着大雪的星期天的形势。——尔德和“斯基”两人闹翻的原因可想而知，就像小路易说的一样：“什么事只要牵涉到男女之间，那是绝对有理说不清的。”    华人小说吧m.hrsxb

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

罗的摇得更猛了，睛直直地看着前方，然后她突然打开车门，一脚跨了去。玛尔德抓住她的手臂，看到她睛里都是泪。玛尔德对她说：“所以你丈夫和布盖是因为你的缘故闹翻的？”“让我走！”玛尔德不肯让她走。她对罗说：“你难不明白吗？这件事对我实在太重要了，我一定要知发生了什么事！他们都在那个混战壕里，我的未婚夫也是其中一个。到底发生了什么事？”可是罗继续摇着，一个字也没有说，半个已经在雨中了。玛尔德松了手。罗跑过街去，站在公寓门的拱门下，转过来面对玛尔德。她对玛尔德注视了好几秒钟，看着她拖着，困难地移到开启的车门那边。罗无视迎面而来的倾盆大雨，拖着缓慢的步伐，走回玛尔德的车旁，洋装已经被雨淋得透，发也一撮撮粘在脸上。她用一平淡疲惫的声调对玛尔德说：“事情跟你想像的完全不同。我会把经过写下来告诉你，我想这样比较好。我会写。你让那位开车的先生星期天晚上来我家拿信。”她伸两的指，轻了一下玛尔德的脸颊，然后转走回家去。这一年，玛尔德在黎的一家画廊开了生平第一次的画展。虽然她一名气都没有，可是她父亲有很多关系，其中包括一个来去匆匆的银行家。他可能没时间细看，错把画展当展，在开幕酒会上买了一堆向日葵、茶、玫瑰、丁香和整片田野的丽，拿回去装饰他办公室的墙。他恭维玛尔德“下笔生”，保证她将来一定

桃心木箱（6）