繁体
安娜…玛丽在一旁看着,又急又气,她以为儿
是有意跟继父捣
。当看到萨特在回答继父问题时态度不够好,她更加来气,于是离开书房去了厨房。在厨房她也无法静下心来
事,于是她又回到书房。其实这时萨特同继父的情况比原先稍好一
,他俩已经开始讨论
几何问题了。而安娜…玛丽不
三七二十一,上去就给了萨特两个耳光。芒西立即大声制止她的行为,而萨特一言不发,把
抬得
的,带着一副凛然不可侵犯的样
离开了这个房间。
安娜…玛丽打儿
的心理是十分复杂的。萨特后来分析说:“她往往
到两面受压,左右为难。”她既
儿
,也不愿丈夫因儿
的行为而
到不快。看到儿
对于丈夫辅导的抵制和态度的无礼,她十分伤心,这完全违背了她结婚的初衷。她打儿
是恨铁不成钢。母亲的这两个耳光,用萨特的话来说,是第一次在他和母亲之间造成了裂痕,也可以说是他人生的第一次裂痕。他的生活再也不会回到原先的样
了。
当然,到了成年之后,萨特会
谅母亲这样
的良苦用心,也不会计较当时发生的这些不愉快的事情,但母亲再婚对于萨特一生的影响仍然是
大的。有些东西确实是终生都无法遗忘的。在将近70岁时,萨特的健康状况一度急剧恶化,他开始考虑到自己可能不久于人世,于是留下了遗嘱,其中有一条是:他死后不要安葬在拉雪兹神父公墓他的继父和母亲中间,而希望将他一个人单独葬在蒙
拉斯公墓里面。作为一个彻底的无神论者,萨特本来是不会在意这样的事情的,一个死者葬在哪里又有什么关系?但他实际上很在乎这个事情,这说明尽
在理智上他原谅了母亲的再婚、对继父也早已没有成见,但在
情上他仍然无法接受过去的一切。
除了夺母之恨,萨特同继父格格不
的另一个重要原因是,他与芒西在文化修养方面存在着
大差异。芒西是学工程的,读的都是理工科方面的东西,对于文学之类的不
兴趣,他和萨特之间没有共同语言。他知
萨特喜
写作,但他对此反应十分冷淡,实际上是反对萨特搞这个。他认为文学这玩意是没有什么价值的。而萨特则赋于文学和写作一
绝对价值,视其为生命。如果芒西先生能够理解萨特,多跟他谈一些文学,对他的写作表示支持和赞赏,也许萨特的态度会有些不同,两人的隔
可能消除不少。但他没有这样
,他也不知
应该这样
。两人之间始终无法沟通。20年后萨特
了自己的第一
小说集《墙》,送了一本给继父,但芒西先生看了个开
,就看不下去了,他觉得里面充满下
、
俗的描写,将书退还给萨特。他们这时仍然无法相互理解,特别是芒西无法理解萨特。
继父对于萨特的影响是多方面的。其中一个是,他
一步加
了萨特原来就有的对于成年男
的冷淡和厌恶。对于芒西这个长期相
的成年男
,他除了厌恶就没有别的
觉了。与此相联系的,继父的存在还加
了他对于婚姻的厌恶。母亲与继父的婚姻本来就是对他的伤害,他也没有看
母亲从这个婚姻中得到什么乐趣。而自己在这个新家
中得到的只有痛苦。他一生保持独
,从未认真考虑过结婚和组建一个家
,早年的这段经历应该是一个重要因素。
在拉罗舍尔,在继父的家,萨特比以前更加
烈地
觉到自己是寄人篱下。在外祖父家时年龄还小,而且同外祖父多少还有一
情维系着,这
寄住者的
觉通常只是潜存着,对他的日常生活不发生重大影响。而在拉罗舍尔,这
寄住者的
觉几乎每日每时都在刺激着他,使他难以安生。
安娜…玛丽是没有工作的,她的生活来源完全靠芒西的收
,而萨特也一样。虽然通常是安娜…玛丽给萨特零用钱,但他知
,这些钱都是芒西先生的。这让他非常不舒服,但他又不能不用这些钱。于是情况就成了这样,每次他从母亲手中接过钱,心中就受到一次刺激,让他不舒服一次。当他拿这钱去买一个甜饼或一块巧克力时,就好象有一个继父的声音在对他说:“这是我给你的钱,你是用我的钱买下这个甜饼,买下这块巧克力!”在他的想象中,这几乎就像一个乞丐在接受施舍,而他是不愿意接受施舍的。在这
心理的作用下,在到拉罗舍尔的第二年,萨特
了一件让安娜…玛丽和芒西
到不可思议的事情:偷钱。