张的姿势，或许也可以解释

为一敬畏的姿势，或是拘束地静默了一分钟），他.的柔地了下来。

他扔掉了，现在忙忙碌碌地了起来。首先，他把草香布单摊开，使其

背面松弛地铺在桌和梅上，留心不碰到其涂上油脂的一面。然后他把被揭

开。突如其来乎乎和大量涌现的少女的奇妙香味，并未使他动。他熟悉这香

味，等过后他完全占有这香味时，他会享受的，一直享受到心醉神迷。但现在必

须尽可能多地摄取，使失的减少至最低限度，现在必须全神贯注，迅速行动。

他用剪迅速剪开她的睡衣，把睡衣从她上剥去，拿起涂上油脂的布单，

盖在她赤的上。然后，他把她抬，抚摸盖在她上的布单，把她卷去，

像面包师卷薄面卷，两端折了边，从脚趾到额包得严严实实的。只有她的发

从像包扎木乃伊的绷带里来。他把发从上剪下来，裹在她的睡衣里，

把睡衣捆扎起来。最后，他把留来的一段布塔在剃光的脑袋上，把搭接的一段

抚平，用指甲轻轻地拭。他再次检查这包尸。没有隙，没有小，折叠

没有裂开，少女的香味跑不来。她被包扎得万无一失。现在除了等待，便无事

可了，他得再等六个小时，一直等到天亮。

他端起放着她的衣服的小沙发，放到床边，自己坐了下来。在她那件没大前

结木资至，还母就的微信绝香，这香味还混杂着她放在袋里作为旅行粮

的菌香糕的气味。他把两只脚搁在床沿上，靠在她的脚附近，用她的衣服盖住

自己的，吃着茵香糕。他累了。但是他木想睡觉，因为在工作时是不宜睡

觉的，即使下的工作仅仅是等待。他回忆自己在尔迪尼工场里蒸馏所度过的

夜晚：想起被熏黑的蒸馏，想起闪烁着的火，想起他从冷却把蒸馏滴佛

罗萨壶时发的响声。那时他得不时地观看火势，不断添加蒸馏用，更换佛

罗萨壶，补充蒸馏。然而，他总觉得，仿佛他醒着不是为了这些偶尔发生

的事，而是有其自的目的。甚至在这儿的房间里，草香的过程完全是单独行

的，这里甚至不适时地检查、翻转和忙活那个散发香味的装着尸的包包，都

只会产生不利的作用——格雷诺耶觉得，甚至在这儿，他下醒着也至关重要。

睡觉或许会危及事情的成功。

尽他困倦，但醒着并等待对他并不难办。他喜这样等待。在对付那二十

四个少女时，他也喜等待，因为这木是沉闷地等下去，也不是切地等过来，

而是一附带的、有意义的等待，在某程度上是一积极的等待。在这等待

期间总是发生什么，发生重要的事。即使这事情不是他本人的，那么也是通

过他而发生的。他尽了最大的努力。他显示了他的超技艺，他没什么差错。

这事业是奇特的，它必定会取得成功……他必须再等几个小时。这等待使他心

满意足。他这一辈还从来没有像这几个小时有这么良好的觉，这么平静，这

么沉着，这么同自己化为一——即使他在山里也没有过——因为他夜正坐

在他的受害者边，醒着等待。这是在他忧郁的脑袋里形成轻松愉快念的喀则

时机。

真奇怪，这些念并未涉及未来。他没有想他在几小时后将要收获的香味，

没有想用二十五个少女的香味制成的香，没有想以后的计划、幸福和成就。不，

他在回想自己的过去。他回忆自己这辈生活的历程：从加拉尔夫人家和屋前那