克莫诺夫并不指望这艘汽艇维护安全。他再次看了看，这个三角形航内的每一个角上都有一艘伯特号在巡逻，每艘船上飘扬着一面红星旗，由一名克格上校直接指挥，另外还备两名克格中尉。每只艇上有三冲锋枪放在行李袋里，搁在船员们伸手可及的地方。克莫诺夫脸上张的半笑不笑的神。他那非正式的海军是俄国在西半球最大的舰队之一。

驶海峡，这位书记整个地自我陶醉了。风从东北方来，每小时12海哩。他用脚跟划着，穿过波涛，划一带泡沫的尾浪。他打算再一次代表俄国席奥林匹克运动会，这次是为了争夺金牌。他机地从右舷到左舷，朝最后一个浮标发，想试试看能靠多近绕过它。

幸福角的岸边一阵尖声的哨。这哨声被离海岸最近的那艘“伯特号”上的号角声传送给其他船只，其他两艘船依次转送。驾驶着“激光号”的那个人听见了哨音和号角，但没理睬它们。它绕着浮标来了一个急转弯，差18英寸没有碰到浮标。现在，他站在倾斜的撬板上，洋洋得意地向剩下的最后一个浮标前，又一次绕过了这段航。

在这个代表团里，他的地位远远地于其他的人，让他们等着吧。那个克莫诺夫，十足的乡佬，一个绝对戒酒的乡佬。他不会喝酒，也不会航行。不过，克莫诺夫把他介绍给了多恩，她倒是很重要的……到目前为止她什么动作都接受了……但是，今天晚上，他准备一件真正令人吃惊的事。他打算吊住她两只脚的踝骨，让她分开双横坐在椅上。然后，她会见到“男朋友”——他的一只丹麦大狗。那只狗天才的将把她到疯狂的激动，然后……

号角又一次响。该死的官僚，企图引起他的注意。他知自已航行得比任何人都快，安全得很。他改变航向，朝岸边驶去。“

其人耐心地等待着，满怀兴趣地注视着激光号。这个俄国人航行得倒不坏，但他还不能逆风行驶，他的帆调整得不合适。驾驶小船，就得成为这只船的一分，随着船一起飘动，在每次转弯时，必须恰到好地改变自己的重量。这必须是第二天，而这个俄国人象一个孵卵的鸭一样蹲在那里。他是一只孵卵的鸭，一只死鸭。

伪装成鲍伯·贝克尔，其人借来了鲍伯的“东姿号”。这只汽艇装有两台星牌150力引擎，它的机动良好，能超过海峡的任何船只，绕着这些俄国人转。那艘伯特31号跑得很快，是一艘级钓鱼船。这些俄国人没有认识到，他们将用三匹哥萨克矮和一匹获得过冠军、受过严格训练的肯塔基赛竞争。

他已经把贝克尔的东姿号迅速涂成了白，他希望贝克尔不会太难过。这些白漆仍然粘乎乎的。该死的贝克尔。

这艘“警察巡逻艇”溜近激光号，掌握了这个俄国人将要行驶的航。他靠到100码以内，那艘距他最近的伯特号企图拦在他和那位书记之间。他全然不理睬，与激光号的航线井行，并向伯特号挥手。他想在采取行动之前再往岸边靠一靠。

现在时机已经成熟了。这是最后的一抹黄昏的斜。他把加速向前一推，东姿号向前飞去，仿佛是从弹中来一样。其人突然转动方向盘，把他的船对准激光号，抄起他的火箭发。这支火箭发是装结构的，只有36英寸长，但它能发8英寸长的反坦克火箭弹，有战斗巡逻艇上的远程大炮同样的威力。他把十本线对准激光号的船，扣动了扳机。在随后的爆炸卢中，激光号骤然消失了。

在火箭的红光中，这位在政治局排在第三位的上有一而小小的国国旗和一张纸牌——黑桃3。

那些克格上校被火箭的攻击惊呆了。他们犹豫了片刻，然后开始朝距康涅狄格海岸几百码远的警察汽艇击。

这犹豫的片刻对其人已经足够了。