繁体
我
了不到一个小时的时间选好了布置我们豪华的鸽
笼的所有的东西。我选得很有品味而且很周到,没有忘记选一张漂亮的有好多
屉的写字台。多洛雷丝掩饰不住对我们每月的付款能力的担心,但我告诉她,莫娜在剧院
得特别好,另外我在“
院”不是还有份工作吗?
安个家远不止房租这一件事。我发现莫娜把所有的事都想到了,她从那个可怜的傻瓜手里抠
了三百块钱。她要来的是五百,但那家伙抗议说自己的存款快光了,因为太大手大脚。她还让他给她买了一件别致漂亮的衣
和一双很贵的鞋,这对他绝对是一个教训!
“嘘,不要说了!”我说,“要是我们不付款他们会来要家
的。担心什么呢?”
很快我们迷人的小家就变得非常地舒适。我们得知这
房
原先住着一个富有的法官,他曾
自己的设想改装过这
房
。他一定是一个品味非常
的人,而且特别会享受。地上镶着木地板,墙板是昂贵的胡桃木的;一些宽大的可以改成床罩的玫瑰
的绸缎窗帘和书架。我们占了一层的前半
分,窗外是全布鲁克林最安静、最贵族化的一个区。我们的邻居都有大型的豪华轿车、仆人和名贵的
,他们的狗
都会让我们

。我们这座房
是唯一一座改成公寓的。
那天下午她必须去参加排练,我决定自己去买家
和其它的东西。我觉得用现金购
太不划算,何况我们国家
制就是建立在分期付款的购
法上的。我
上想到了多洛雷丝,她现在是富尔顿街上一家大百货商场的采购员,我肯定她会帮忙的。
“可以这么说,”我承认,“我们总不能永远把磨石压在脖
上吧,不是吗?”
我当然让她失望了,不过不是故意的。当时,除了起初心里的不安之外,我真的相信一切都会好起来的。每当我焦虑不安甚至绝望的时候,我总是可以靠莫娜给我打一针兴奋剂。莫娜完全是靠明天生活。过去只是一个可以任她随意扭曲的荒诞的梦。一个人绝不能从过去得
结论——这是一
完全不可信的判断方式。过去,尤其是它标志着失败和挫折时,
本就不存在。
我们的两个房间后面,被一个转门隔开的是一个很大的房间,里面加了一个小厨房和一个浴室。不知什么原因这间房
没有
租。也许是它太隐蔽了。由于它的彩
玻璃,一天的大
分时间房间里都十分
暗,或者我应该说——柔和。不过当夕
照
窗
,在光洁的地板上映
火红的图案时,我喜
去踱步沉思。有时我们会脱光衣服在里面
舞,惊讶地欣赏着彩
玻璃在我们赤
的
上印
赏心悦目的图案。情绪更
的时候我会穿着底
光
的拖鞋在里面摹仿一个冰球名星,或者一边倒立着行走一边尖声唱歌。有时喝了几杯酒我还会试着模仿
戏团里我最喜
的小丑的
稽动作。
么办法不让这些勇敢的情人找上门来,尤其是那些鲁莽冲动的家伙。当然,有一次她同我在一起时曾让他们相信她是同父母住在一起,而且她的母亲是个巫师,父亲又
痪在床还受着癌症的折磨。幸运的是我对她的这些勇敢的追求者不
兴趣(我总是告诫自己,凡事不要太
究),只是对“绝对没有恶意”这句话一直耿耿于怀。
“你是说你对她的义务快到期了?”
这里的位置也非常好,
通特别方便,无论朝哪个方向,走不了多远就可以到许多不同的地方:到布鲁克林大桥下面那个奇妙的地方;到地中海东路的
这个词最恰当不过了。没有一位不速之客来打扰我们。我们俩朝夕相伴——在一个温
舒适的小窝里。我们不需要任何人,甚至不需要万能的上帝。也许我们就是这样想。令人羡慕的蒙塔古大街图书馆,一个装满宝藏的墓
就在附近。莫娜去剧院的时候我就去看书。我随心所
地看我喜
的书。这地方实在太
了,常常让我无法专心看书。我常常
脆合上书,慢慢从椅
上站起来,静静地从一个馆室走到另一个,脑
里浮想联翩,心里充满了满足
。除非这是一
永恒不变的生活,我实际上一无所求。我所拥有的一切,我的衣
住行都是莫娜给我的:那件丝绸睡衣,穿着比影星还帅。那双漂亮的
洛哥羊
拖鞋,还有那个烟嘴,只有和她在一起时我才舍得用它。就连往烟灰缸里排烟灰的时候,我都忍不住俯
去欣赏它。她一共买了三个,每一个都是那么独特
致。它们
得简直让我心生崇拜。
她认为我就是这
人,是个畜生。她说着了,不过她似乎认为畜生是
讨人喜
的人。我们分手前她又说:“我想我还是不该这么相信你。”
住
这里的
几个月,我们所有的需要都有计划地得以满足,一切都很满意。
“那个呀!我不会再付很久的。”我微笑着回答她。
“是啊,可你还得付离婚赡养费呢。”她嘟囔说。
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
“我倒不是说商场。”她说,“我是考虑我自己。”
“好了,好了!我不会让你失望的,这你是知
的。”