繁体
这就是一个人可以给予另一个人的奇迹。实际上,我不知
这个奇迹该从哪方面来看:可以说玛莎获得了一小时自由,也可以说中尉给了她一小时自由。
“中尉和玛莎后怎样了?玛莎
狱后他们见面了吗?”
“当然没有。玛莎想送给他件礼
,但我们劝阻了她,因为那是在拿他的自由冒险。一个军官在狱中帮助一个持不同政见者,这有多危险?要是玛莎再送他礼
,他们还会判他受贿罪。但玛莎说哪天她要
据记忆为他画一张肖像,以
谢他帮助她获得了一小时自由。”
接下来该奥尔佳讲故事了。
故事之七
女工奥尔佳讲的是一个被抛弃的丈夫的
尚行为,结果是善有善报。
我要讲的是我们厂一个小伙
和他妻
的事情。我们厂两个青年工人结婚了,男的叫耶夫基尼亚,女的叫耶芙基尼娅。所以我们
他俩叫基尼亚丈夫和基尼娅妻
。他们刚结婚厂里就给了基尼亚丈夫一间房
,真够走运的。但不久基尼亚丈夫应招
伍了。那时他有白券,因为他小时得过肺结
。但现在当兵的人越来越少,他们只好什么人都要。我想,大概是因为人们生的孩
越来越少。所以基尼亚丈夫不得不离家两年。在这期间,基尼娅妻
邂逅一位海员并倾心
上了他。可她给丈夫写信时从不提这事儿。
基尼亚丈夫复员回来发现自己家里多了两个陌生人:基尼娅妻
的新男人和他们的孩
。基尼亚丈夫徘徊在门
不知该怎么办:把这三人全
赶走还是自己走?他很生气,他
去保卫国家却遭人掠妻夺家。他站在那儿想了一会儿,然后对他们说:“好吧,看来是无法挽回了。你们就住在这儿吧,回
我们办离婚。”
基尼娅妻
不想让他走:“你去哪儿?这是你的房
,对吧?只须等一个月,我们会找到房
的。”
“那哪儿找房
?拖儿带女的谁肯留你们?”
“那好吧,至少把你的东西带走。剩下的东西大
分也是你的,我们不要。”
“东西我往哪儿放?放在街上?我还去集
宿舍。无论如何也得回厂上班。他们不会从宿舍把我赶
来的。”
“基尼契卡。至少我得给你
儿钱。你失去了一切,我于心不忍。”
那位新丈夫尴尬、羞愧,不知如何是好,他掏
钱包递给基尼亚丈夫说:“我们就这么多,你想要多少就拿吧。”
基尼亚丈夫看看打开的钱包:里边只有几
零钱和一张彩票。他笑着把彩票拿
来说:“我把这个拿走,留个纪念。
如果你们真的希望我好,或许我会中个安
奖,得个收录机呀收音机什么的。那样我就能欣赏音乐了。“他带上这张彩票转
走了。
第二天报纸登了中奖号码。基尼亚丈夫拿着那张彩票与公布的号码
对,简直不敢相信自己的
睛——他中了一辆自古力小轿车。开始他
到很不好意思,打算把彩票还给妻
。
尔后他又改变了主意。如果命运错待了他,那么或许它现在给他送礼
来了。他是个好人,但不是傻瓜。他没去领汽车,而是到自由市场找了个倒爷,以15000卢布的价格将彩票卖给了他。他用这些钱买了一
两居室的房
和一些家
,剩下的钱还足够买辆
托车。我们都为基尼亚丈夫
到
兴,特别是基尼娅妻
和她的新男人。
听到正义很快得到了伸张,大家都十分
兴。但吉娜评论说:“通常情况是,虽然好人期待着正义得到伸张,但坏人把他们折磨得太惨了,以至于哪天没在电车上被人推搡或在商场没挨售货员的骂就自觉得不错了。除非发生个戏剧
事件改变这些售货员,不然我准有一天会在商场得心脏病,当场死在那儿。我实在受不了他们的态度。”