一个印刷厂和一家报纸，当然还有其它许多财产。可战后，他的财产全被民主德国征用了，他当时居住在东德，所以至今每当爸爸认为我在学校的学习不行就会大发雷霆。

今天我还很清楚地记得当时某些夜晚的细节。有一次，有一作业题要求我们在算术本上画六座房：宽6格，4格。我已经画好了一座，并且完全知该怎么画下去。突然间，爸爸坐到我的边，他问我下一幢房应该从哪画到哪，我因为害怕而没有数好格，只好随便回答。当我一错，他就立即给我一记耳光。当时，我的泪一下就来，我再也说不任何答案来。这时，他气得站了起来，朝着帆布雨衣那边走过去。我知他想什么。他拿起那支撑雨衣的竹，嗨，一脑儿就朝我的打过来，一直打到我的来才罢休。

每当一上桌吃饭，我就害怕起来：只要我脏了什么地方，那就是一场哭啦，我要是碰倒什么东西，那就得小心自己的。我连碰一下我的杯都到害怕。我几乎每顿饭都提心吊胆，生怕闯什么祸来。

每天晚上，我总是很客气地问爸爸是否去。他经常晚上去，而留下我们母女三人，这可算是最痛快的时刻，因为我们可以过上一个安宁的夜晚。可当他一回来，事情就常常不好了。他常常是喝完酒才回家的。只要一借——比如说我们的玩或者衣服没有摆整齐——他就会小题大作，火冒三丈。爸爸最喜说的一句话就是：“过日最要的是井井有条！”有时候他要是半夜回来，一看我们的东西摆得七八糟，他就会把我从床上揪起来打耳光，然后就会到我的妹妹。接着他就会把我们的东西全扔在地上，限我们在五分钟之内把全东西整理得整整齐齐。我们常常无法办到，于是，他就要重新对我俩打一通。

妈妈常常站在门槛上，忍气吞声地看着我们挨打。她很少敢于替我们辩护，因为爸爸也打她。只有我那条狗阿萨斯，倒是常常上来居间调停。它用一诉苦般的声音，两充满无限的忧伤。还是它最懂得使爸爸恢复理智，因为爸爸和我们一样也非常喜狗。有时候爸爸也会叱责它，不过，他从来也不打它。

尽如此，我还是尊敬和喜我的爸爸。我觉得他和别人相比还是得多。我虽然怕他，但我觉得他的举止仍然是正常的。克罗比小区的其他孩并不比我更好受。他们有时候睛都被打，连他们的妈妈也不能幸免。我们常常可以看到一些小孩的爸爸喝得酩酊大醉，像一堆烂泥似地躺在大街上或游戏场上。而我自己的爸爸也没有喝醉到这个样。我们有时还看到一些家从窗飞来，摔碎在街上，妻大喊救命，甚至把警察叫来。在我们的家里，情况还不至于如此严重。

爸爸经常责备妈妈钱太多，其实是妈妈挣钱养活我们全家。有时妈妈也和他嘴，她说是爸爸的那些狐朋狗友的酒会。他的那些女人，还有他那辆汽车，才是填不完的无底。这么一来，他们俩就得动起手来。

爸爸的那辆“波尔什”牌汽车可以说是他在世界上最心的东西。他天天把他那辆车得光亮如镜。在克罗比小区里爸爸的这辆“波尔什”肯定是独一无二的。反正我还没见过哪个失业的人会开着一辆“波尔什”。

当然，在这个时候，我还不懂得爸爸到底是怎么回事，他吗三天两的发脾气？只是到了后来，当我和妈妈说话多了一的时候，我才琢磨一理来。原来只是爸爸能力够不上。他曾经有过雄心壮志，可是连连失策，一事无成。正是因为这个，爷爷才一直瞧不起他。在妈妈和爸爸结婚之前，爷爷就提醒过妈妈。他把他的儿说成是无赖货。原来爷爷还把希望寄托在爸爸上，希望他有朝一日能把家境恢复到被征用以前的那显赫的光彩。

要是爸爸没有遇上妈妈的话，也许他早已当上一个什么财产保行政官——当他们认识的时候，爸爸正在考试的准备——并且将会有一个养狗场。可惜当时妈妈怀上了我，他也就只好中断学业而娶了妈妈。从那以后，他肯定认为妈妈和我是导致他失败的丧门星。如今，在那些他最向往的东西中，只剩下他那辆“波尔什”和几个能说会而无所事事的朋友。