繁体
正好从他座位前方不远
经过,他便好好地瞧了个清楚。
他的公爵父亲护送王后走在前面,她正如传闻中那么
丽,镶满宝石的
冠衬着她金
的长发,闪闪发亮,其上镶嵌的翡翠和她璀璨明亮的碧
搭
得完
无瑕。父亲搀扶她步上
台,引她到席位坐下,然而她自始至终都没正
瞧他一下。琼恩虽然只有十四岁,但他还是看得
王后的笑容只是表面功夫。
接着是国王本人,他挽着史塔克夫人的手走了
来。琼恩见到国王,只觉大失所望。父亲常说起那个天下无双的勇士劳
·拜拉席恩,三叉戟河的恶
,全国最骁勇善战的武士,在王公贵族间卓然不群。可在琼恩
里,他不过是个红脸长须,汗
浃背的胖
,走起路来一副耽溺杯中
的模样。
在他之后
来的是孩
们,小瑞肯走在第一,很努力地要装
三岁小孩所能表现
来的庄严姿态。他走到琼恩面前时还停下来打招呼,琼恩只得
促他快走。罗柏
跟在后,他穿着象征史塔克家族
彩的灰绒白边羊
衣,挽着弥赛菈公主的手。她还是个小女孩,年纪不满八岁,珠光宝气的发网内金
卷发有如瀑布般
泻直下。他们经过时,琼恩注意到她看着罗柏时的羞赧微笑。他的结论是这女孩八成
无趣。不过罗柏
本就没发现她有多蠢,他自己也看着她,笑得像个傻
。
接着他的两个异母妹妹也护送王
们
来了,艾莉亚和胖嘟嘟的托曼王
走在一块儿,他那白金
的长发比她的
发还要长。大她两岁的珊莎则陪着王太
乔佛里·拜拉席恩。乔佛里今年十二岁,年纪比琼恩和罗柏都小,长得却比两人都要
,琼恩想到这就不痛快。乔佛里王
有妹妹的长发和母亲的
邃碧
,金
的发卷盖过金
宽领带和
贵的天鹅绒衣领,珊莎走在他
旁,容光焕发。不过琼恩可一
也不喜
乔佛里那副嘴
上噘,对临冬城大厅轻蔑鄙夷的神态。
他对走在王太
后面的这一对比较
兴趣:他们是王后的兄弟,都是凯岩城兰尼斯特家的人。任何人都不会把谁是“雄狮”,谁又是“小恶
”给
混的。詹姆·兰尼斯特爵士是瑟曦王后的孪生手足,生得
大英
,金发飘扬,有着闪亮的碧
和利如刀锋的笑容。他穿着大红丝质长衫,漆黑
统靴和黑缎长披风。上衣的前
用金线绣了只兰尼斯特家怒吼不驯的雄狮。人们称他“兰尼斯特雄狮”,又在背后窃窃私语“弑君者”这个名号。
琼恩发觉自己几乎无法将视线自他
上
离。这才是王者应有的风范,詹姆走过面前时,他如此暗想。
接着他望向詹姆的兄弟,他正摇摇摆摆、半躲藏地走在哥哥
边。提利昂·兰尼斯特是泰温公爵年纪最小,也最丑陋的孩
。诸神赐予瑟曦和詹姆的一切优
,一样都没留给提利昂。他是个
只有哥哥一半的侏儒,鼓动着畸形的双
努力想跟上哥哥的脚步。他的
大得不合比例,鼓胀额
下是一张扭曲的怪脸。双
一碧一黑,从满
长直金发下面向外窥视,他
发的颜
几乎金亮成白。琼恩饶富兴味地看着他打面前经过。
达官贵胄中最后
来的是他叔叔,守夜人
队的班扬·史塔克,以及父亲年轻的养
席恩·葛雷乔伊。班扬经过时对他
温和的微笑,席恩则对他完全视若无睹,不过这也不是一两天的事情了。等贵宾全
就座之后,大家彼此举杯祝福,互致贺词,然后晚宴便正式开始。
琼恩从那时起就在喝酒,到现在还没停下。
长桌下有东西
他的脚,低
只见一对红
睛盯着他望。“肚
又饿了?”他问。餐桌中间还有半只
烤
,琼恩伸手撕下一只
,突然心生一计,用餐刀把整只
的
切割下来,然后让剩余的
骨从自己双
间
到地上。“白灵”野蛮却安静地撕咬起骨
。他的兄妹们都不准带狼
宴会厅,惟有琼恩所
的大厅尾端,狗多得数不清,自然也没人
他的小狼。他告诉自己这也算专有的好福气。
睛突然一阵刺痛,琼恩
鲁地
,咒骂着熏烟。他又喝了一大

酒,然后看着白灵吞噬了整只
。