捡书递给他。

“刚才它为什么攻击我？”提利昂问，他斜瞟了冰原狼一，用手背揩了揩嘴里的血污和泥。

“说不定他以为你就是古灵怪哟。”

提利昂瞪了他一，接着放声大笑，那是一他全然没有预期的原始笑意。“噢，诸神在上，”他笑得差岔了气，不住摇，“我想我看起来确实蛮像的嘛！那要是他遇上真的古灵怪会有何反应啊？”

“你不会想知的。”琼恩拾起酒袋，还提利昂。

提利昂拉开，侧着喝了一大，酒宛如一泓冷火，过他的咙，温他的脾胃。他把传给琼恩·雪诺。“你来？”

男孩接过酒袋，谨慎地啜了一。“刚才你说的那些关于守夜人的事，”喝完之后他问，“都是真的？”

提利昂。

琼恩·雪诺神情肃穆地抿抿嘴。“那我就既来之则安之。”

提利昂朝他嘿嘿一笑。“私生，真有你的。大分的人宁可否认事实，也不愿面对真相。”

“那是大分的人，”男孩，“但不是你。”

“你说得对，”提利昂同意，“不是我。现在我连龙都很少去想了，这世上没有龙了。”他捡起掉落在地的熊。“走，我们还是趁你叔叔没来找人之前回营去罢。”

回营的路虽然不长，但地面崎岖不平，等到赶回营区，他的双已经得厉害。琼恩·雪诺伸手准备帮他跨越一丛纠结繁密的树，但提利昂却挥手拒绝了。他要自己走自己的路，一如他这一生。营地是一副令人欣喜的景象：人们围着一座早已废弃的庄舍倾颓的墙，搭起挡风的遮蔽，儿都已喂饱，营火也生起来了，尤坐在一块石上剥松鼠的。汤的香味溢满提利昂的鼻腔。他一跛一拐地拖着脚，走到正在搅拌汤的仆人莫里斯旁。莫里斯一言不发地把长柄杓递给他，提利昂尝了一后回去。“再多加胡椒。”他说。

班扬·史塔克从他和侄共用的帐篷里冒来：“琼恩，你总算回来了。妈的，别一个人到跑，我还以为你给异鬼抓走了。”

“他是被古灵怪抓走的。”提利昂笑着告诉他，琼恩·雪诺也微微一笑。史塔克困惑地朝尤望去，那老只耸耸肩，咕哝了一声，便又低专心剥。

那只松鼠为汤添了味，当晚他们就围坐在营火边，着黑面包和酪吃。提利昂让大家分享他的酒，直喝到连尤都满脸通红。接着，大伙便一个个起回帐篷去睡了，只剩下到班守夜的琼恩·雪诺。

提利昂照例是最后去睡的人，当踏手下为他搭建的营房时，他停下脚步，转回望。只见男孩站在营火边，面毅凝重，望跃的熊熊火焰。

提利昂·兰尼斯特哀伤地笑了笑，返营帐就寝。

第十四章凯特琳

奈德和两个女儿离开后的第十八天夜里，鲁温学士带着一盏写字灯和账本，来到布兰的病房求见。“夫人，我们该清账目了，”他说，“这样您才知这次招待王室的开销。”

凯特琳望着病榻上的布兰，拨开他额间细发，忽然察觉到他的发长得好长，她得尽快找时间帮他修剪。“鲁温师傅，用不着给我看账目，”她告诉他，视线始终离不开布兰。“我知宴客的支有多吓人。把账本拿走罢。”

“夫人，国王的手下量很大，我们得赶补充城里的存粮，以免……”

她打断他：“我说过，把账本拿走。这些事给总去理。”

“我们没有总了，”鲁温学士提醒她。他就像只灰鼠，她心想，咬住了就不肯罢休。“普尔随同老爷南下去了君临，以理艾德大人的家务事。”