她如释重负，布兰安全了，藏书塔位于城廓之外，火势无论如何没有蔓延到这里的可能。“谢老天。”她低声轻语。

罗柏看她的神仿佛将她当成了疯，“母亲，请您留在这里，火势扑灭之后我就回来。”说完他便跑了去。她听见他朝门外守卫发号施令，随后他们三步并作两步急奔下楼。

外面广场上传来“失火了！”的呐喊、尖叫、奔跑的脚步声、受惊的儿嘶鸣以及惊狂的狗吠。在阵阵不和谐的声响中，她突然发现听不见狼嚎了，不知怎地，冰原狼都安静了下来。

凯特琳走向窗边，心中朝着至七神默默祷告，以示激之情。隔着城廓，只见长长的火自藏书塔窗间吐而。她望着烟直冲云霄，不禁暗自为陷火海的珍本古籍而惋惜，它们可都是史塔克家族历经多少世代辛苦累积的华哪。然后她关上了窗。

转过，她才发现屋里多了一名男。

“你不该在这儿，”他沉地嘀咕，“这里不该有人。”

他穿着一脏污的褐衣服，个很小，浑散发臊味。凯特琳对在厩工作的仆人了如指掌，却对前来人毫无印象。他骨瘦如柴，生了一塌的金黄发，暗淡的双凹陷在包骨的脸上，手里握着一把匕首。

凯特琳望望那把刀，再看看布兰。“不。”她说。话卡在咙里不来，传的只剩最微弱的低语。

想必他还是听到了。“这是为他好。”他说，“反正他跟死人也没两样。”

“不，”凯特琳找回了声音，说话大声起来。“不行，不准你这么！”她箭步奔向窗边想大声呼救，但对方的动作快得惊人，他飞快地伸一只手捂住她的嘴，将她的往后扯，利刃随即架上她的咽。他全臭气熏天，她简直快要窒息。

她双手齐伸握住匕首，死命将之扯离咙。耳边传来他的咒骂，虽然指间鲜血淋漓，她却依旧不肯放手。捂住她嘴的手钳制得更，使她呼困难。凯特琳猛力扭，在上下齿间找到他的手，狠狠地咬将下去。男人痛苦地闷哼一声，她又咬牙关用力撕扯，迫使他陡地松开手。她满嘴都是血腥，了气，然后厉声尖叫起来。男见状，忙一把攫住她的发，使劲一推，她踉跄跌步，倒在地上。他站在她边大声息，颤抖不已，右手仍握着那把匕首，刃锋上全是血。“你不该在这儿。”他笨拙地重复这句话。

这时，凯特琳看见一黑影从他后的门溜了来，低低地吼了一声，算不上咆哮，只能说是充满威胁的低语。但他应该还是听见了，因为当狼飞跃起朝他扑去时，他正准备转。人和狼同时扑翻在地，卧倒在凯特琳跌落的地方。狼张便咬，男人的惨叫持续还不到一秒，狼便一扭，拧下他半个咙。

鲜血有如一阵温的雨溅洒在她脸上。

狼目不转睛地盯着她瞧，嘴腥红，漉漉的，瞳在暗室里闪着熠熠金光。她恍然大悟，这是布兰的狼，当然是了。“谢谢你。”凯特琳轻声说，她的声音微弱而细小。她举起手，却止不住颤抖。小狼轻步走近，闻闻她的手指，然后用他糙但温的了指间的鲜血。净之后，他静静地转跃上布兰的病床，在他边躺下。凯特琳歇斯底里地笑了起来。

后来当罗柏、鲁温学士和罗德利克爵士带着临冬城半数以上的卫士冲房里时，他们所见到的就是这番景象。当笑声终于止息，他们把她包裹在温的毯里，带回主堡卧室。老妈为她褪去衣，搀扶她洗了个的澡，并用布揩去她上血污。之后鲁温师傅帮她包扎伤。她指间的刀伤极，几可见骨，也因刚才暴拉扯掉几撮发而汨汨血。老师傅告诉她疼痛才刚开始，要她喝下罂粟以安眠梦。

最后她总算闭沉沉睡去。

再睁时，他们告诉她，已经过了四天。凯特琳坐起，想起布兰坠楼至今发生的所有事情，充斥血光和悲伤，犹如惊梦一场，但手上的伤痕却告诉她一切都是千真万确。她手脚发，重脚轻，思绪却奇地明晰果决，如释重负。