繁体
官住在一起。兄弟们间有个笑话,说全守夜人
队里最丑的两个都给派到他手下,只因为他瞎了
,省得受罪。克莱达斯矮个
,秃
,几乎没下
,长了一双粉红
的小
睛,活像只鼹鼠。齐特脖
上长了个鸽
那么大的瘤,脸上则布满疮和疙瘩。或许正因如此,无论何时他看起来总是怒气冲冲。
来应门的是齐特。“我有事找伊蒙师傅。”琼恩告诉他。
“学士已经睡啦,你也该上床了。明天再来看他愿不愿见你罢。”说完他准备关门。
琼恩伸脚卡住门。“我现在就要跟他谈,等明早就太迟了。”
齐特皱眉
:“学士可不习惯没事给人半夜吵醒。你知
他年纪多大了吗?”
“我知
他年纪大,比你更懂待客之
。”琼恩说,“请代我向他致歉,若非情况
急,我决不会打扰他休息的。”
“如果我拒绝呢?”
琼恩把脚稳稳地卡在门
间。“我可以就这样站上整夜。”
黑衣弟兄嫌恶地哼了一声,然后打开门让他
去。“到图书室去等。那边有木材,去生个火。我可不会让学士因为你的关系着凉。”
等齐特领着伊蒙师傅
来,琼恩已经生起一炉劈啪作响的柴火。老人穿着睡袍,颈间依然挂着象征
份的锁链。即便睡觉,学士也不能取下。“我坐炉边那张椅
就好。”他大概是察觉到
意,便这么说。等他舒服地坐下,齐特拿了张
帮他盖住双脚,然后走到门边站定。
“学士,这么晚还吵醒您,真是抱歉。”琼恩·雪诺
。
“你并没有吵醒我,”伊蒙师傅回答,“我发现年纪越大,睡眠的需求就越少,而我已经很老了。我时常大半夜与过去的鬼魂为伍,回忆起五十年前的往事,恍如昨日。因此三更半夜的神秘访客,也算件不错的事。那么告诉我,琼恩·雪诺,这时候跑来找我,究竟有什么事?”
“我想请您让山姆威尔·塔利结束训练,正式加
守夜人弟兄的行列。”
“那不
伊蒙学士的事。”齐特抱怨。
“总司令把训练新兵的事务
给艾里沙·索恩爵士负责,”师傅温和地说,“只有他才能决定某个孩
够不够格宣誓加
,这你想必也清楚。你为什么还来找我?”
“因为总司令会听从您的建议,”琼恩告诉他,“更何况守夜人弟兄若有病痛伤患,也都由您照料。”
“这么说来,你这位山姆威尔·塔利可有病痛伤患?”
“他很快就会有,”琼恩向他保证,“除非您能伸
援手。”
他一五一十地把事情真相说
来,连放白灵去对付雷斯特的
分也没漏掉。伊蒙师傅静静地倾听,盲昧的双
朝向炉火,然而齐特的
神却随着他说的每一个字越显
沉。“没有我们保护,山姆绝对撑不下去。”琼恩收了尾,“他对舞刀
剑一窍不通。连我妹妹艾莉亚都能把他大卸八块,而她还不满十岁。假如艾里沙爵士
迫他打斗,他早晚会受伤,甚至被杀。”
齐特听不下去了。“我在大厅里见过这
小
,”他说,“他分明就是条猪,如果你说的是实话,那他还是个无可救药的胆小鬼。”
“或许真是如此,”伊蒙师傅
,“齐特,你倒是说说,我们该拿这孩
怎么办?”