到了最严厉的惩罚。我们把游泳衣的下剪成两截，用大针钉在她的上。一些修士觉得这装扮很稽，但是，母亲却被我们的不恭敬气得哭了起来，惩罚我们在一整个星期内每天写五百遍《上帝的羔羊》：“上帝的羔羊，消除世上的罪恶，对我们心存怜悯。”我并没有到懊悔，只是觉得很迷惑，好像自己背叛了茜娜拉，同时又解放了她。

我站在园的后，正在考虑母亲不在这里我该怎么办，我听到了一阵细微的刮声从茜娜拉雕像的方向传来，好像一只小鸟正在耙地找虫吃。我从雕像背后走过去，母亲就在那里，她正坐在地上，边放着一只黄酱瓶，一白发在黑暗中亮成一团。她穿一件纱线长浴袍，外面披着一件实用的蓝外，她叉开两坐在那里，样就像一个坐在沙里玩耍的孩。她正在使用一把像不锈钢汤勺似的东西，用左手在泥地上挖着。她右手上的绷带看上去像小孩的球手那么大，上面沾满了泥土。她没有看到我；她完全沉浸在她正在的事情当中。我盯着她的影看了几秒钟，找到她的宽，一时间又变成了新的恐惧。我说：母亲，是我，杰茜。”她猛地抬起来，汤勺掉在她的大上。“耶稣，利亚，约瑟夫！”她叫，你把我吓死了！你到这儿来什么？”我在她的边坐下。“我到这儿来找你呀。”我回答，尽量让自己的声音听起来自然、不动声。我甚至尝试着笑了笑。“噢，那你找到我了。”她说，然后捡起汤勺，继续在雕像底座旁边挖的老鼠里挖起来。“好了，我们知我在这里什么了。那么，你在这里什么呢？”我问。“这跟你没什么关系。”那天，当我在鞋店里找到迪伊的时候，我抓住她的肩膀，真想因为她把我吓成那样而朝她大喊一通，此时此刻，同样无端的愤怒在我的中翻腾。我想使劲地摇晃我的母亲，直到她的牙齿都叽里咕噜地掉来。“你怎么能这么说？”我不客气地说，赫普吉肯定告诉你我回来了，还没等我家门，你就跑走了。你也把我给吓死了。”“啊，看在上帝的分上，我没想吓唬你。我只是需要把这东西理了。”这东西。这东西是什么？我打开手电筒，把一束光线照在黄酱瓶上。她那被切断的手指躺在里面。手指看上去很净，指甲显然用锉刀修整过。我把瓶举到前，看到伤边缘的肤已经收缩，一白的骨支来。我到一阵恶心，类似早晨的觉。我闭上睛，没有说话，母亲继续在冰冷的地上挖着。我终于开说：我不知你在这里什么，但是，你不适，你需要跟我回家去。”我突然到两模糊，疲力竭。“你说我不适是什么意思？”她说，我一切正常。”

虹桥门网bsp;第20节：人鱼椅（19）

“真的吗？从什么时候起，你故意把自己的手指切断，还算是一切正常？”我叹了气。“我的上帝呀！”她猛地朝我转过来。“为什么你不去拜访别人？”她用伤人的语调说，没人请你回来。”“凯特让我回来的。”“凯特最好少别人的闲事。”我用鼻哼了一声。“哦，那你就等着吧。”我听到她的咙发了一声笑声，那是我已经好久没有听到的令人心醉的声音。不知为什么，那声音将我心中那堵愤怒的小墙一下推倒了。我将挪过去，我俩的肩膀挨在了一起，我把手放在她仍然握着汤勺的手背上，我以为她会把手甩开，但是，她没有动。我摸到了她手上凸的细骨和纵横错的血。“我很抱歉。为了所有的一切，”我说，我真的很抱歉。”她转过来望着我，我看到她里涌了泪，两像镜一样闪亮。她是女儿，我是母亲。我们颠倒了自然秩序，我无能为力，无法将它矫正过来。想到这个，我心中一阵刺痛。我说：告诉我。好吗？告诉我你为什么要对自己这事。”她说：“乔——你的父亲，”然后，她的下颚垂下来，好像他的名字压在她的嘴上太过沉重。她望了望我，又试着开。“多米尼克神父……”她说，但是，她的声音渐渐地消失了。“什么？多米尼克神父怎么了？”“没什么。”她说，不再说下去。我想象不她心中隐藏着什么样的痛苦，或者，多米尼克神父与此有什么关系。“我今天没有领圣灰。”她说，我想起来，我也没有。自从我父亲去世之后，我今天是第一次没有去参加圣灰星期三的礼拜。

她捡起汤勺，重新挖起地来。“泥太了。”“你准备把你的手指埋葬起来吗？”我问。“我只是想把它放在一个里，用土埋起来。”你母亲如果说鱼会飞，你就说，是的，夫人，鱼会飞。我从她手上把挖土工拿过来。“那就这么着吧。”我接着她在雕像底座旁边挖开的继续挖起来，一直挖到大约六英寸。她拧开瓶盖，拿自己的