繁体
必须互相忍让,相互调整。这
刻、缓慢、持久的熏陶对人们
格的影响,怎么评价都不会过份。
唐代有位宰相叫张公艺,有幸九世同堂,为世人羡慕不已。唐
宗问及他成功的秘诀,宰相唤来纸笔,挥毫写了一百个“忍”。中国人并不认为“忍”是家
制度的一
不幸,相反,他们一直对它表示钦佩。“百忍”这个词现已

德谚语之列。大年除夕,把它写上红纸,贴上大门,比如“和气生财”,“忍为家训”等等。如果这
家族制度继续存在,如果社会仍不充分重视个人的价值,而认为人只有
在和谐的社会关系中才是完
的人,就不难理解为什么忍耐必须被看作一个最崇
的
德,并一定要成长于这样一个社会制度中,在这里,它确有自己存在的理由。
消极避世
如果说在遇事忍耐上中国人是举世无双的,那么在消极避世上中国人的名声就更大了。这一
我认为也是社会环境的产
。在一本英文经典小说《汤姆·布朗的学生时代》中,布朗的母亲在他临行时嘱咐他要“抬

,坦率回答别人的问题”,然而中国母亲与儿
分别时通常的嘱咐却是“不要
人家的闲事”。这恐怕是再明显不过的对比了。这
不同是因为在一个人权得不到法律保障的社会中,消极避世是最安全的政策,它有一定的
引力,有西方人很难理解的
引力。
消极避世也并非人们的自然属
,而是我们文化有意识的产
,是在特殊环境下我们古老智慧的有意识熏陶的结果。法国文艺批评家兼历史学家丹纳(taine)说过,
德与恶习有如红糖与硫酸。如果不这样绝对地看问题,我们至少也可以赞同以下这个普遍的
理:即任何一
德,如果在社会上推行后确有明显效果,这
德就会被普遍鼓励,并被认为是生活的一
分。
中国人消极避世的习惯有如英国人
门带雨伞,因为政治气候对那些试图单独
冒险事业的人来说,总是不大正常。换句话说,消极避世在中国有明显的“活命价值”。中国青年与外国青年一样,都有公众
神。中国的那些
血青年与任何其他国家的青年一样都对“参与公共事业”表示
极大的
忱。但是大约在25~30岁之间,他们都变得聪明起来了(如人们常说的那样“学乖了”),获得了消极避世的品德,从而大大有助于他们的老成温厚等文化习
的养成。这
品德的获得,有些人是得力于聪慧的天资,另一些人则因为自己曾吃过一两次亏。所有的老年人都很稳重,因为所有的老
们都学到了消极避世的好
,在一个人权得不到保障的社会,吃一次亏就够呛了。
消极避世的“活命价值”是基于这样一个事实,即由于个人权利缺乏保障,人们参与公共事业——“
闲事”——就有相当的危险。我们有两位胆
最大的记者,邵飘萍与林白
,1926年在北平未经审讯就被满洲军阀枪毙,于是其他记者自然很快就领悟了消极避世的好
,变得“聪明起来”。中国最成功的记者是那些没有任何自己观
的人。像中国所有的开明绅士一样,像西方外
家们一样,这些记者一般不对人生大事作任何评论,特别是当前最急需解决的问题,并像他们那样,对此
到自豪。(中国一家历史最久,规模最大的日报,《申报》,以前曾以自己的编辑方针
名,并乐此不疲,即1登载国外而非国内之事;2
理看不见摸不着的久远之事而非
底下的问题;3讨论一般而非
的问题,如“勤奋的重要”,“真理的价值”等等。)然而他们又能
什么呢;一个人可以有参与
神,那是在个人权利有保障的条件下,他只要注意不犯诽谤罪就行了。然而没有这
保障的时候,我们自我保护的本能告诉我们,消极避世是我们个人自由的最好的宪法保证。
换言之,消极避世并非一
崇
的
德,而是一
在没有法律保护下的不可忽视的
世态度。它是自卫的一
方式,我们培育这
品质,正如乌
培育自己的甲壳一样。中国有名的淡漠的凝视仅仅是一
自卫的凝视,有其
刻的文化与自律的背景。这一
可由以下事实证明:中国的
盗土匪们并不依赖法律的保护,所以他们没有这
消极避世之好,他们是我们所知
的中国最勇武、最有骑士
神、最有参与
神的阶层。中国的骑士
神被称为“豪侠”,并总是和《
浒》中的
盗联系在一起。人们在阅读过程中,对这些英雄人
的生活和冒险活动产生共鸣,产生了一
间接的经验,从而
到很愉快,这就使诸如此类的小说大受
迎,正如
国许多老
女们欣赏埃莉诺·格林1一样。于是,
者有参与
神,因为他们有力量参与,温顺者——他们占人
的大多数——消极避世,因为他们需要保护自己。