繁体
不肯多事,然而因睿亲王爷多尔衮几次私赏于他,叮嘱他但凡绮
有所求,须有求必应,遂勉为其难,觑着空儿将诗绢
与内
太监陆连科,再侍机转
皇太极。
奈何那陆连科早已受了大妃哲哲的收买,拿到绢
,且不急着呈
大汗,只顾自往大妃寝
里来,命人叫
迎
,如此这般相告。迎
内回禀了,哲哲惊疑,忙叫
陆连科来当面细问,又命迎
赐座。迎
掇了个小凳
来,陆连科趴在地上,磕了
请了安才告座,徐徐地
:“这是二门外走动的小太监福
托我的,说静妃……”说到这里,忽听哲哲咳了一声,吓得忙咽住,想了一回才
,“不是,静妃已经削了封贬为罪人了,小的糊涂该死。”
哲哲款款地问:“你且别满嘴里跑
急着去死,只往下捡重要的说。”
陆连科遂
:“那罪人求见大汗,被大汗驳回,她不死心,又叫人把这绢
呈给大汗。福
求了我,我不敢隐瞒娘娘,特来禀报。”
哲哲命迎
拿过绢
来,且不急着展读,只问:“绮
求见大汗被驳回?怎么我不知
?是哪个替她求的大汗?”
陆连科
:“本来小的也不知
,还是福
我这绢
时才说起的,是跟娘娘侄女儿的丫环素玛去掖
看那罪人时,那人当面求了她的。”
“素玛?”哲哲一愣,“素玛去掖
看绮
?”
陆连科
:“就是素玛。我听福
说,素玛常常去掖
看那罪人,不只素玛,就连娘娘侄女儿,格格本人还亲去过两次呢。”
哲哲听了,心里又惊又怒,却不便发作,只捺住
展开绢帕来,却是一篇曲谱,蝌蚪般文字题着
商角徵羽之类,旁边注着曲
词:
在河之洲兮
一方,
溯洄从之兮阻且长。
若得君王兮全素志,
愿将黄
兮换红妆。
哲哲看了不懂,且命陆连科自去,不许向一个说起。自己袖了帕
往永福
来找庄妃,摒退左右,说明缘故,方将绢
取
来,珍重
示。
大玉儿虽然不通音律,却将那曲词反复
咏,解
:“这‘在河之洲’容易,乃是她曾经住过的关睢
名字的来历,《诗经》里说:‘关关睢鸠,在河之洲。窈窕淑女,君
好逑。’是情诗的老祖宗,大汗取名关睢
就是为了这首诗,绮
提到这一句,多半是叙旧情的意思;至于‘
一方’,又是另一首诗祖宗了,原句是‘蒹葭苍苍,白
为霜;所谓伊人,在
一方;溯洄从之,
阻且长;溯游从之,宛在
中央。’说的是苦求某人而不得,绮
提起这句,或许是说想见大汗而不能如愿吧;至于最后两句,《黄
》是
德经的老祖宗,这里的意思是如果大汗肯完成她的心愿,她宁可
家为尼来答谢。只是她的素志是什么呢?若说是重为汗妃,则又不该提到
家,这样看来,前两句便也不该是为了诉相思
慕。因此这词竟不能当成一般情诗来读,到底说的什么意思,侄女儿也不能解,或许只有大汗可以明了,应该是他们两个人中有过什么承诺吧。”