指冰凉冰凉的。

“那没用。”丹芙说，可是儿仍然探，用两只手去抚摸丝乎乎的肤。她的肤摸起来像羚羊，看着像塔夫绸。

丝着。这姑娘的手指如此清凉，如此贴。丝盘错节、秘不示人、如履薄冰的一生稍稍退让了一些，柔和了一些；看样，她在去狂节的路上从携手的影中找到的一线幸福是可能的———只要她能对付保罗·d带给她的和保留给自己的那些消息。只要她能对付。而不是每见到一幅可恨的画面漂到她面前，就垮掉、倒下，或者哭泣。不是像贝比·萨格斯的朋友，那个以泪泡饭的帽的年轻姑娘那样，表现一持久的疯狂。像菲莉丝大妈那样，瞪圆了睛睡觉。像杰克逊·梯尔那样，在床底下睡觉。她只想活下去，像她过去那样。独自和女儿待在闹鬼的房里，所有该死的事情都由她来着。为什么这时候，保罗·d替代了那个鬼魂以后，她却垮了？害怕了？需要贝比了？最糟糕的已经过去了，不是吗？她已经过来了，不是吗？小鬼魂统治124号的时候她还能忍受，能事，能解决一切问题。如今，有了一关于黑尔如何如何的线索，她反倒像一只寻找妈妈的兔一样六神无主了。

儿9（5）

儿的手指太妙了。在它们的抚下，丝再次均匀地呼，痛苦平息了。丝来这里寻找的安宁悄悄潜了她的内心。

我们肯定是个奇观，她想，于是又闭上睛去看：三个女人，在“林间空地”中央，在圣贝比·萨格斯的石脚下。一个坐着，其余两个跪在她面前，她把脖伸向其中一个人亲切的双手。

丹芙盯着另外两个人的脸。儿则看着自己拇指的动作，而且肯定着她前的这个人，因为她探去吻了丝下下面的柔分。

她们就那样持续了片刻，因为丹芙和丝都不知如何是好：如何去制止她，而不是去味那两片嘴的形状，享受它们不停亲吻的觉。然后，丝抓住儿的发，迅速地眨着睛，让自己脱了。她事后相信，肯定是由于那姑娘的气息与鲜一模一样，她才皱起眉，生地说：“别这样，你也老大不小的了。”

她看了看丹芙，发现恐慌即将演变成别的祸事，便上站起，打破了这个戏剧的场面。

“快起来！起来！”丝把姑娘们轰起来。她们离开“林间空地”时和来的时候差不多一样：丝领，姑娘们远远跟在后面。大家都像来时一样沉默，却有所不同了。丝很困惑，不是因为亲吻，而是因为在亲吻之前，当她舒舒服服地让儿用驱散疼痛时，那惹人喜的手指，还有那先是抚她、然后又扼住她脖的手指，曾让她记起了什么，可一下又想不起来了。不过有一是毋庸置疑的，贝比·萨格斯并没有掐她，不像她开始以为的那样。丹芙说得对。远离了“林间空地”的妖术，走在斑斑驳驳的树影中，现在丝脑清晰了———她记起了那些手指，她熟悉它们胜过熟悉自己的手指。它们曾经一分一分地洗她的，包裹她的，梳理她的发，往她的上涂油，给她衣服，帮她洗净双脚，往她后背上抹油，还放下手里所有的活计来她的后颈，尤其是在开的日里，那些时候，丝的神在她记得和不记得的事情的重压下濒于崩溃：“学校老师”的侄们玩她，而“学校老师”在一旁用她亲手制作的墨记录下来；一个在田里直起来的毡帽的女人1，她的脸庞于丝脑际翩然浮现。即便在世界上所有的手中间，她也能认贝比·萨格斯的那双，就如同认寻找天鹅绒的白人姑娘的那双好手一样。然而，十八年来，她生活的房一直充满了来自另一个世界的摸，而那住她后颈的拇指又与这摸一模一样。也许它就是到那里去了。在保罗·d把它打124号以后，它也许就是在“林间空地”上重振旗鼓的。合情合理，她想。