之唠唠叨叨的声音还在震响哩。

这并没有什么了不得。——言归正传，我们还是回来

说这座名不虚传的古老司法的这间名不虚传的大厅吧。

这座呈平行四边形的宽阔无比的大厅，一端摆着那张名

闻遐迩的大理石桌，那么长，那么宽，那么厚，据古老地

籍册所云，世上如此偌大的大理石，真是见所未见，这样一

说法可叫卡岗亚2

垂涎滴；另一端是小教堂，路易十

一3

曾叫人给自己在教堂里雕刻了一座跪在圣母面前的塑

像，还把查理大帝4

和圣路易——他认为这两位作为法兰西

君王是得到上天无比信任的圣人——的塑像搬到小教堂里

来，全然不顾大厅里那一长列历代君王塑像中留下了两个空

墙凹。这座小教堂建成才差不多六年，还是崭新的，建筑雅

致，雕刻奇妙，镂錾湛，一切都表现一妩媚的风格；这

风格正是我国峨特时代末期的特征，并一直延续到十六世

纪中叶，现为文艺复兴时代仙境般的幻想。小教堂门

楣上那镂空的蔷薇小圆窗，纤秀而优雅，尤为是一件杰

作，好似一颗用边成的星星。

大厅正中，有一座铺着金锦缎的看台，面对大门，背

靠墙，并利用那间金灿灿卧房走廊上一个窗，开了一

特别的。这看台是专为弗朗德勒使者们和其他大人应

邀来观看圣迹剧而搭设的。

照惯例，圣迹剧应当在那边大理石桌面上表演。一清

早便把桌布置停当了。那厚实的桌面，年长日久，被司法

书记们的鞋跟划得全是痕迹，现在已搭起一个相当

的木架笼，上端板面整个大厅都看得见，到时候就作为舞

台。笼四周围着帷幕，里面就作为剧中人的更衣室。外面，

明摆着一张梯，联结着舞台和更衣室，演员上场和下场都

从那结实的梯阶爬上爬下。随意编派的角，机关布景，剧

情突变，没有一样不是安排从这梯上场的。这是戏剧艺术

和舞台装置结合的新生儿，多么天真，多么可敬！

司法典吏的四名捕，凡是节日或行刑之日，都不得

不看恣意行乐的民众，这时正分立在大理石桌的四角。

演要等到司法大钟敲响正午十二才开始。对于演

戏来说，无疑是迟了，可是得照顾使臣们的时间呀。

然而，这许许多多观众从一大早就在等着。这些老老实

实看闹的观众当中，不少人天刚亮就在司法大台阶前

等候，冻得直打哆嗦；甚至有几人说他们为了一开门能抢先

去，已在大门中间歪斜着熬了一夜。人群每时每刻都

在增多，好比超过位的，开始沿着墙升，向各

周围上涨，漫上了、檐板、窗台、建筑一切凸

位和雕塑所有隆起分。于是，群众到浑不自在，急

躁，烦闷，况且这一天可以我行我素，恣意胡闹，要是谁的

手肘尖碰一下，或是钉了掌的鞋踩一下，动辄就大动肝火，

加上长久等待而疲乏不堪，这一切都使得群众大为不满，更

何况他们被关禁在这里，人挨人，人挤人，人压人，连气都

透不过来，所以没等到使臣们到来的预定时刻，群众的吵闹

声早已变得尖刻而辛辣。只听见一片埋怨声和咒骂声，把弗

朗德勒人、府尹大人、波旁红衣主教、司法典吏、奥地利

的玛格丽特公主、执的捕役、天冷、天、刮风下雨、

黎主教、狂人教皇、、塑像、这扇关着的门、那扇开着

的窗，总之，把一切的一切全骂遍了。散布在人群中的一堆

堆学和仆役听后畅快极了，遂在心怀不满的人群中搅，挑

逗促狭，挖苦讽刺，简直是火上加油，更加激起普遍的恶劣

情绪。

还有另一帮捣鬼，先砸破一扇玻璃窗钻来，大胆地