方旱地区的谱而定，这在用土生白人野蛮的烹饪术来的菜肴中，是我最吃的一。

我知，我在亵渎您崇的信仰，因为我明白您和您的挚亲朋——又一个集谋组织！——信或者准备信：动有权利，甚至有灵魂，一切动都在内，连疟蚊、吃腐的鬣狗、响尾蛇和贪婪的锯鱼也不例外。我毫不掩饰地承认：对于我来说，动令人兴趣的地方就是它们或者可以用或者用于装饰或者用于育（虽然我将会向您说明：让我到不快，如同我讨厌素一样；我认为由于鞍使得短小畸形的骑手是一特别凄惨的阉人）。尽我有保留地尊重那些担任有功能角的人们，但就我本人而言，与母、母鸭、母猴、母或者任何雌动的念都没有诱惑力（确切地说，这让我觉得臭不可闻，而且估计会产生不适）；我还有这样一丝怀疑：用这练习取乐的人们，就本质而言，——您不要把它看某个人的东西——是在原始状态的生态学家，是朦胧状态的自然保护主义者，将来他们完全有能力与布里吉特·多（我年轻时喜她）结伴搭伙，以便为海豹的生存而奋斗。虽说有时我也不安地想象过一位人在一张趴满猫的大床上嬉戏，但是当我知在国有6300万只猫和5400万条家犬的时候，心中惊惶的程度超过了这样一条消息：在前苏联的六七个国家里储藏着成千上万的原武。

既然我是这样看待那些四足动和丑恶的大鸟的，那么您可以想象您那些飒飒作响的树木丛林、赏心悦目的草、的溪、陡峭的山崖、白雪覆盖的山峰以及远远近近的村落让我心中产生了多少乐。所有这些原料对我来说都有意义和理，假如让它们经过城市文明的筛选，也就是说，让书籍、图画、电视、电影把这些原料加工和改造的话——我不在乎有人说这叫“非真实化”，但是我宁可选择这样不追求名望的说法：“人化”。为了您和我达成一致，我很可以献自己的生命（这话不能照字面义理解，因为这显然是一夸张的说法），去拯救波吕菲斯旁的钻天白杨、使得贡戈拉的《孤独》变衰老的杏树、加尔西拉索田园诗中的垂柳以及梵·作品中摘金的向日葵和麦田；但是，我一滴泪也不会洒在赞夏季大火毁灭的松林上；如果让我签署赦免毁灭安第斯山、西伯利亚和阿尔卑斯山森林纵火犯的法令，我的手是不会发抖的。于自然状态的大自然，而不是经过文学、艺术加工的大自然，充满了苍蝇、蚊、泥、老鼠和蟑螂，与卫生和衣着考究这类雅的享受是火不容的。

为简略起见，我对自己的思想（尽是我厌恶的东西）一概述以便向您说明：假如您称之为“都市灾难”的东西无法遏制地发展，吞了世界上的全草原，地球被天大厦、金属大桥、柏油路、人工园、岩石铺地的广场、地下停车场发的岩浆覆盖，整个地球都浇筑了钢混凝土并且成为一座无边无际的球形城市（很好！到都是书店、画廊、图书馆、餐厅、博院和咖啡馆），我这个生于城市也将死于城市的人是举手赞成的。

鉴于上述理由，我对您领导的叶绿素和粪协会将不捐助一分钱；我还要力所能及（您放心：范围不大）地阻止您实现自己的目标，用您仇恨、我赞扬的文化象征——卡车撞翻您的田园哲学。

布鲁托之梦

利戈贝托在孤寂的书房里被黎明时分的冷空气冻醒，他脑海里反复现刚刚看到的一句博尔赫斯的话：“温柔和奉献常常参与通好。”翻过博尔赫斯这句话之后的不多几页，这样一封信现在他前，虽然天长日久却依然完好无损：亲的卢克莱西娅：

读完这封信之后，你可能对自己的生活到惊讶，也可能会从此看不起我。但是，没有关系。假如能有一线希望你接受我的建议而拒绝百万个别人的要求，那我会兴地游泳池去。现在，我把需要几个小时的谈话、伴之声音的低和有说服力的手势一个简单的概述。