懂啊，臭女人？”

瑟曦拢起她的裙和自尊，领走向房门。蓝礼公爵和其他人跟在后面。派席尔大学士留了下来，双手颤抖着把一杯浊的白递给国王。“陛下，这是罂粟，”他说，“请喝下去，给您止痛。”

劳用手背挥开杯。“快，老不死，我再过不久就要一睡不醒了。去。”

派席尔国师给了奈德一个受伤的神，拖着脚离开了。

“劳，你该死的，”只剩他们两人后，奈德开说。他的痛得让他几乎睁不开。也或许是悲痛模糊了他的视线。他坐到床边，坐在他的朋友旁。“你非得这么鲁莽不可？”

“啊，你，奈德，”国王声，“我好歹宰了那王八，对不？”一撮蒙尘的黑发落下来遮住他的，他抬瞪着奈德。“我该把你也宰了才对，连打猎都不肯让人安安静静地打。罗爵士找到我啦。说什么要砍格雷果的。想来就不舒服。我没对猎狗讲。让瑟曦去吓吓他罢。”他笑到一半，突然一阵剧痛袭，便转为闷哼。“诸神慈悲，”他喃喃念，疼痛地气。“那女孩。丹妮莉丝。她只是个孩，你说得没错……这就是为什么，那女孩……天上诸神派这野猪……派来惩罚我……”国王咳一滩鲜血。“错了，我错了，我……她只是个女孩……瓦里斯，小指，连我弟弟……废……奈德，除了你之外，没有人敢对我说一个不……只有你……”他在极度疼痛的状态下，虚弱地举起手。“拿纸笔来。就在那边桌上。把我说的写下来。”

奈德把纸摊平在膝盖上，拿起羽笔。“陛下，请您指示。”

“以下为拜拉席恩家族的劳一世，安达尔人和其他人的——把他妈的那些鬼衔通通放去，你知是哪些——的遗嘱。余在此任命临冬城公爵，国王之手，史塔克家族的艾德为摄政王及全境守护者……自余死后……代余……代余统理国事……俟吾儿乔佛里成年……”

“劳……”乔佛里不是你儿，他想说，却说不。劳所承受的痛苦清楚明白地写在脸上，他不忍心将更多痛苦加诸于他。于是奈德低振笔疾书，只将“吾儿乔佛里”改为“吾之合法继承人”。欺瞒让他觉得自己人格污损。这是我们为而撒的谎，他心想，愿天上诸神原谅我。“您还要我写什么？”

“写……该写什么就写什么。遵守，保护，新旧诸神，你知这些罗嗦词语。写完我来签名。等我死了把这个给御前会议。”

“劳，”奈德的语气充满悲伤，“不要这样，不要离开我。国家需要你。”

劳握住他的手，用力挤压。“奈德·史塔克，你……真不会说谎。”他忍痛说，“这国家……这国家很清楚……我是怎样的一个昏君，跟伊里斯一样的昏君。诸神饶恕我。”

“不，”奈德告诉他垂死的老友，“陛下，您和伊里斯不一样。您比他好得太多。”

劳勉挤一丝微笑，嘴角还带着血迹。“至少，人们会说……我这辈所的最后一件事……没有错。你不会让我失望的。这国家就给你了。你会比我更讨厌治理……但你会得很好。你写好了么？”

“好了，陛下。”奈德把纸递给国王。国王胡签了个名，在字里行间留下一滩血迹。“封印时需有人见证。”

“记得把那只野猪当我葬礼的主菜，”劳嘶声，“嘴里个苹果，烤得香香脆脆，把那王八给吃啰。我你会不会撑死。答应我，奈德。”

“我答应你。”奈德说。答应我，奈德，莱安娜在应和。

“那女孩，”国王说，“丹妮莉丝，让她活命吧。如果你有法，如果……还来得及……命令他们……瓦里斯，小指……别让他们杀她。还有，帮帮我儿，奈德。让他变成……比我更好的人。”他痛得皱眉，“诸神可怜我。”

“他们会的，我的朋友，”奈德说，“他们会的。”

国王闭起睛，似是稍觉放松。“到来竟被野猪所杀，”他喃喃自语，“要不是这么痛，真该大笑一场。”

奈德没笑。“要不要这就叫他们来？”